六八阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第454章 谢朓《永明乐?其五》(第2页)

2. 恩变龙庭长

“恩”代表南齐统治者的恩泽、恩惠,展现其对臣民与周边民族的仁慈关爱。“变”表示改变、感化。“龙庭”原指匈奴单于祭天和大会诸部之地,这里借指北方少数民族地区。“长”指北方少数民族首领。此句表明南齐统治者的恩泽,让北方少数民族首领的态度发生改变,反映出南齐与北方少数民族关系融洽,少数民族受其德泽感召。

3. 西北骛环裘

“骛”意为奔驰、疾驰。“环裘”指代穿着皮毛衣服的西北少数民族。这句描绘出西北方的少数民族骑着马奔驰而来的场景,意味着西北少数民族积极与南齐展开交流往来,可能是前来朝贡、贸易或寻求友好合作,侧面凸显南齐对周边少数民族的吸引力与影响力。

4. 东南尽龟象

“龟象”在古代文化中常与祥瑞、占卜相关,也象征着臣服、归顺。此句表明东南方向各处都呈现祥瑞之象,并且各方皆对南齐表示归顺。展现出南齐在东南地区统治稳固,一片太平,四方来朝的繁荣昌盛局面。

……

句译:

1. 化洽鳀海君:南齐的德化与教化,遍施到东海之滨的国君及其民众。

2. 恩变龙庭长:君主的恩泽,改变感化了北方少数民族的首领。

3. 西北骛环裘:西北方身着皮毛服饰的少数民族,驱马疾驰而来。

4. 东南尽龟象:东南方向处处呈现出祥瑞之象,各方都表示臣服。

……

全译:

南齐的德化与教化,广泛润泽,远达东海之滨的国君及其治下民众。

君主的恩泽,深深感化了北方少数民族的首领。

西北方,身着皮毛服饰的少数民族驱马疾驰,踊跃前来。

东南方向,处处呈现祥瑞之景,各方皆表示臣服归附。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
武印至尊

武印至尊

武印,符印,体印,灵印,魂印,人印,地印,天印,道印……仙武者,画符师,炼体士,通灵子……也许每个人的生命,都是从道印化灵,演化万生开始的;但宁天的灵魂,却是似乎总是在拨不开的迷雾中,艰难的溯本...

极品全能女神

极品全能女神

简介:我叫叶天,没想到有一天我也会变成那个别人眼里的女神,还拥有了神秘血脉和一位实力强大的师尊既然这样那我便要成为凌驾于众生之上的最强者做个绝美仙子...................

江湖剑客情

江湖剑客情

江湖不是千百年来,挑灯看剑的世界,却是少年成为梦想的舞台。江湖中的剑客,少年轻狂,热血满腔。江湖是浪子的归宿,一入江湖深似海,魂转梦萦回不得。一杯酒下肚,高玉成眸子散发出光芒。他的剑跟眼睛一样光...

五仙门

五仙门

五仙门情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说,五仙门-看得两叁言-小说旗免费提供五仙门最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

爱,过时不候

爱,过时不候

周行曾说,阿黎,等你拿够五个影视大奖,我们就结婚。后来,金玉奖颁奖礼上,沈黎亲眼看他拿着自己的救命钱,买走属于她的第五个奖项送给许心怡,她彻底失望,选择分手。周行却以为她在无理取闹,毕竟谁不知道沈黎爱他如命。他想,最多三天,沈黎就会消气,然后像从前一样对他言听计从。然而,他等了三天又三天,沈黎都没有回头。天之骄子罕......

宠妻之早见晚婚

宠妻之早见晚婚

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《宠妻之早见晚婚》作者:紫萱zixuan潇湘高收藏VIP2014.8.12完结已有440194人读过此书,已有6471人收藏了此书。已更新1068935字,作品连载中内容介绍:重生后的她,无意中在海滩上救了个陌生人,却不料,这一救,给自己惹来了无尽的麻烦——雷北捷那强制霸道的爱!他是京都赫...